" I know you fairly well by this time ; I think I 'm entitled to ask you a few questions , do n't you ? After all , you feel free to use Drogheda as your private playground -- off learning how to be a stockman , polishing your riding , escaping from the vicissitudes of life in Gilly . All at my invitation , of course , but I do think I 'm entitled to some answers , do n't you ? "
«К настоящему времени я знаю вас довольно хорошо; я думаю, что имею право задать вам несколько вопросов, не так ли? В конце концов, вы можете свободно использовать Дроэду как свою частную игровую площадку — учиться быть скотоводом, оттачивать навыки верховой езды, спасаясь от превратностей жизни в Джилли. Все по моему приглашению, конечно, но я думаю, что имею право на некоторые ответы, не так ли?