" Oh , Father , happy it is to see you this fine dear mornin ' , " she said in her strong brogue , one hand holding the door wide and the other outstretched to receive his battered , unclerical hat .
«О, отец, как я счастлива видеть вас в это прекрасное доброе утро», — сказала она со своим сильным акцентом, одной рукой придерживая дверь настежь, а другой протянув руку, чтобы принять его потрепанную, неканцелярскую шляпу.
