Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" What a fighter you 've got ! When he saw the army lads were a wakeup he was off like a shot , down the steps and into the street with two soldiers after him . If he had n't had the bad luck to run into a constable on patrol , I reckon he 'd a got away , too . He put up a real wacko fight ; took five of them to get the manacles on . "

«Какой у тебя боец! Когда он увидел, что армейские парни проснулись, он рванулся вниз по лестнице на улицу, а за ним двое солдат. Если бы ему не посчастливилось столкнуться с дежурным констеблем, думаю, он бы тоже ушел. Он устроил настоящий сумасшедший бой; потребовалось пять из них, чтобы надеть наручники».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому