Fee slapped the contents of the butter churn onto the table and attacked the watery yellow mound with two wooden pats . " None of us want Frank to go away . That 's why Daddy 's going to see he 's brought back . " Her mouth quivered for a moment ; she whacked the butter harder . " Poor Frank ! Poor , poor Frank ! " she sighed , not to Meggie but to herself . " I do n't know why the children must pay for our sins . My poor Frank , so out of things ... " Then she noticed that Meggie had stopped ironing , and shut her lips , and said no more .
Фиа шлепнула содержимое маслобойки на стол и двумя деревянными шлепками ударила по водянистой желтой насыпи. «Никто из нас не хочет, чтобы Фрэнк ушел. Вот почему папа увидит, что его вернули». Ее рот дрогнул на мгновение; она ударила по маслу сильнее. «Бедный Фрэнк! Бедный, бедный Фрэнк!» — вздохнула она, обращаясь не к Мегги, а к себе. «Я не знаю, почему дети должны расплачиваться за наши грехи. Мой бедный Фрэнк, так не в себе…» Тут она заметила, что Мегги перестала гладить, закрыла рот и больше ничего не сказала.