" Well , Meggie , I 've thought long and hard about it . I 'm going away , and that 's that . I know you and Mum will miss me , but Bob 's growing up fast , and Daddy and the boys wo n't miss me at all . It 's only the money I bring in interests Daddy . "
— Что ж, Мегги, я долго и упорно думал об этом. Я ухожу, и все. Я знаю, что вы с мамой будете скучать по мне, но Боб быстро растет, а папа и мальчики совсем не будут скучать по мне. Это только деньги, которые я приношу в интересах папы».