Frank was not on a block ; he was working on a massive eucalyptus log and undercutting it to get it small enough to place on the lowest , widest stump . Its two-foot-diameter bulk lay on the earth , each end immobilized by an iron spike , and Frank was standing on top of it , cutting it in two between his spread feet . The axe was moving so fast it whistled , and the handle made its own separate swishing sound as it slid up and down within his slippery palms . Up it flashed above his head , down it came in a dull silver blur , carving a wedge-shaped chunk out of the iron-hard wood as easily as if it had been a pine or a deciduous tree . Sundered pieces of wood were flying in all directions , the sweat was running in streams down Frank 's bare chest and back , and he had wound his handkerchief about his brow to keep the sweat from blinding him . It was dangerous work , undercutting ; one mistimed or badly directed hack , and he would be minus a foot .
Фрэнк не был на блоке; он работал над массивным эвкалиптовым бревном и подрезал его, чтобы сделать его достаточно маленьким, чтобы его можно было поставить на самый низкий и широкий пень. Его двухфутовое тело лежало на земле, каждый его конец был обездвижен железным шипом, и Фрэнк стоял на нем, разрезая его пополам между своими расставленными ногами. Топор двигался так быстро, что издавал свист, а рукоять издавала отдельный свистящий звук, скользя вверх и вниз в его скользких ладонях. Вверх он вспыхнул над его головой, вниз пронесся тусклым серебристым пятном, вырезая клиновидный кусок твердого как железо дерева с такой легкостью, как если бы это была сосна или лиственное дерево. Расколотые куски дерева летели во все стороны, пот ручьями стекал по обнаженной груди и спине Фрэнка, и он обмотал лоб носовым платком, чтобы пот не ослеплял его. Это была опасная работа, подрезка; один несвоевременный или плохо направленный взлом, и он будет без фута.