Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

Now he watched the boy carefully , trying to understand him and failing ; this one had always been the farthest from his heart , no matter how he struggled against discriminating among his children . He knew it grieved Fee , that she worried over the unspoken antagonism between them , but even his love for Fee could not overcome his exasperation with Frank .

Теперь он внимательно наблюдал за мальчиком, пытаясь понять его, но безуспешно; этот всегда был самым далеким от его сердца, как бы он ни боролся против дискриминации своих детей. Он знал, что Фиа огорчена, что ее беспокоит невысказанный антагонизм между ними, но даже его любовь к Фие не могла преодолеть его раздражение на Фрэнка.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому