Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

As the sire of this phenomenon , Paddy knew Frank 's reputation very well and understood Frank 's battle to gain respect , though it did not prevent his becoming angry when fighting interfered with the work in the forge . Being a small man himself , Paddy had had his share of fights to prove his courage , but in his part of Ireland he was not diminutive and by the time he arrived in New Zealand , where men were taller , he was a man grown .

Как создатель этого явления, Пэдди очень хорошо знал репутацию Фрэнка и понимал борьбу Фрэнка за уважение, хотя это не помешало ему злиться, когда борьба мешала работе в кузнице. Будучи сам невысоким человеком, Пэдди имел немало боев, чтобы доказать свою храбрость, но в своей части Ирландии он не был маленьким, и к тому времени, когда он прибыл в Новую Зеландию, где мужчины были выше, он уже был взрослым мужчиной.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому