" Nonsense ! Good God , boy , you do n't know what you 're saying . War is terrible . I come from a country that 's been at war for a thousand years , so I know what I 'm saying . Have n't you heard the Boer War chaps talking ? You go into Wahine often enough , so next time listen . And anyway , it strikes me that the blasted English use Anzacs as fodder for the enemy guns , putting them into places where they do n't want to waste their own precious troops . Look at the way that saber-rattling Churchill sent our men into something as useless as Gallipoli ! Ten thousand killed out of fifty thousand ! Twice as bad as decimation .
"Бред какой то! Боже мой, мальчик, ты не понимаешь, что говоришь. Война ужасна. Я родом из страны, которая воевала тысячу лет, так что я знаю, что говорю. Разве вы не слышали, как разговаривают парни из англо-бурской войны? Ты достаточно часто ходишь в Вахайн, так что в следующий раз слушай. И вообще, меня поражает, что проклятые англичане используют Анзаки в качестве фуража для вражеских орудий, размещая их в местах, где они не хотят тратить впустую свои драгоценные войска. Посмотрите, как этот бряцающий оружием Черчилль послал наших людей в такое бесполезное дело, как Галлиполи! Десять тысяч убитых из пятидесяти тысяч! Вдвое хуже, чем децимация.