Two days before that Christmas of 1917 Paddy brought home his weekly newspaper and a new stack of books from the library . However , the paper for once took precedence over the books . Its editors had conceived a novel idea based on the fancy American magazines which very occasionally found their way to New Zealand ; the entire middle section was a feature on the war . There were blurred photographs of the Anzacs storming the pitiless cliffs at Gallipoli , long articles extolling the bravery of the Antipodean soldier , features on all the Australian and New Zealand winners of the Victoria Cross since its inception , and a magnificent full-page etching of an Australian light horse cavalry-man mounted on his charger , saber at the ready and long silky feathers pluming from under the turned-up side of his slouch hat .
За два дня до Рождества 1917 года Пэдди принес домой свою еженедельную газету и новую стопку книг из библиотеки. Однако на этот раз бумага взяла верх над книгами. Его редакторы придумали новую идею, основанную на модных американских журналах, которые очень редко попадали в Новую Зеландию; вся средняя часть была посвящена войне. Там были расплывчатые фотографии анзаков, штурмующих безжалостные скалы в Галлиполи, длинные статьи, восхваляющие храбрость солдата-антипода, портреты всех австралийских и новозеландских обладателей Креста Виктории с момента его создания, а также великолепная полностраничная гравюра с изображением креста Виктории. Австралийский кавалерист легкой кавалерии верхом на своем скакуне, с саблей наизготовку и длинными шелковистыми перьями, торчащими из-под загнутой стороны его широкополой шляпы.