Fee went to her sewing basket and took out her big shears . She came back to Meggie , who had not dared to move from the stool though an hour and more had elapsed , and stood with the shears in her hand , staring at the beautiful fall of hair . Then she began to cut it -- snip ! snip ! -- untill all the long curls were huddled in glistening heaps on the floor and Meggie 's white skin was beginning to show in irregular patches all over her head . Doubt in her eyes , she turned then to Frank .
Фиа подошла к корзине для шитья и достала большие ножницы. Она вернулась к Мегги, которая не осмеливалась встать с табурета, хотя прошел час с лишним, и стояла с ножницами в руке, глядя на красивый пучок волос. Потом она стала его резать — щипать! снип! — пока все длинные локоны не сбились в блестящие кучи на полу, а белая кожа Мегги не начала проступать неровными пятнами по всей голове. С сомнением в глазах она повернулась к Фрэнку.