Meggie 's worst sin was being left-handed . When she gingerly picked up her slate pencil to embark on her first writing lesson , Sister Agatha descended on her like Caesar on the Gauls .
Худшим грехом Мегги было то, что она была левшой. Когда она осторожно взяла свой грифель, чтобы приступить к своему первому уроку письма, сестра Агата набросилась на нее, как Цезарь на галлов.