Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

Fiercely jealous , Frank agreed with him . So Meggie spoke less often of her friend when she was at home . But home disapproval could n't interfere with the relationship , confined as it was by distance to school days and hours ; Bob and the boys were only too pleased to see her utterly engrossed in Teresa . It left them to career madly around the playground just as if their sister did not exist .

Яростно завидуя, Фрэнк согласился с ним. Поэтому Мегги реже говорила о своей подруге, когда была дома. Но домашнее неодобрение не могло помешать отношениям, ограниченным расстоянием до школьных дней и часов; Боб и мальчики были очень рады видеть ее полностью поглощенной Терезой. Это заставило их бешено бегать по детской площадке, как будто их сестры не существовало.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому