Колин Маккалоу

But this had been a treat , requiring special permission from her mother and the nuns .

Но это было угощением, требующим особого разрешения ее матери и монахинь.