One lunchtime Teresa took her into the café to meet her mother and father and grown-up brothers and sisters . They were as charmed with her golden fire as Meggie was with their darkness , likening her to an angel when she turned her wide , beautifully flecked grey eyes upon them . From her mother she had inherited an indefinable air of breeding which everyone felt immediately ; so did the Annunzio family . As eager as Teresa to woo her , they gave her big fat potato chips fried in sizzling cauldrons of lamb dripping , and a piece of boned fish which tasted delicious , dipped as it was in floury batter and fried in the smoking well of liquid fat along with the chips , only in a separate wire basket . Meggie had never eaten food so delicious , and wished she could lunch at the café more often .
Однажды во время обеда Тереза повела ее в кафе, чтобы познакомить с матерью, отцом, взрослыми братьями и сестрами. Они были так же очарованы ее золотым пламенем, как Мегги была очарована их темнотой, уподобляя ее ангелу, когда она обращала на них свои большие серые глаза с красивыми крапинками. От своей матери она унаследовала невыразимую воспитанность, которую все сразу почувствовали; так же поступила и семья Аннунцио. Так же, как и Тереза, стремясь добиться ее расположения, они дали ей большие толстые картофельные чипсы, обжаренные в шипящих котлах с бараньим жиром, и кусок рыбы на костях, которая была восхитительна на вкус, обмакнутая в мучное тесто и обжаренная в дымящемся колодце жидкого жира вдоль с чипсами, только в отдельной проволочной корзине. Мегги никогда не ела такой вкусной еды, и ей хотелось почаще обедать в кафе.