Paddy nodded absently , engrossed in watching her . The horse blew its lips in and out , flapping ; Meggie stirred , rolled over and opened her eyes . When she saw her father standing beside Frank she sat bolt upright , fright paling her skin .
Пэдди рассеянно кивнул, поглощенный наблюдением за ней. Лошадь всхлипывала и хлопала губами; Мегги пошевелилась, перевернулась и открыла глаза. Когда она увидела своего отца, стоящего рядом с Фрэнком, она резко выпрямилась, ее кожа побледнела от страха.
