Frank was staring at his father , amazed . Not until this moment had Paddy ever communicated man-to-man with his oldest son . Shocked out of perpetual resentment , Frank realized that for all his proud boasting , Paddy loved Meggie more than he did his sons . He found himself almost liking his father , so he smiled without the mistrust .
Фрэнк удивленно смотрел на отца. До этого момента Пэдди никогда не общался как мужчина с мужчиной со своим старшим сыном. Потрясенный вечной обидой, Фрэнк понял, что, несмотря на все его гордое хвастовство, Пэдди любит Мегги больше, чем своих сыновей. Он обнаружил, что почти любит своего отца, поэтому улыбнулся без недоверия.