Колин Маккалоу

I know they have to beat the three R 's into our thick Irish heads , but after all , it was wee Meggie 's first day at school . "

Я знаю, что им приходится вбивать три «Р» в наши тупые ирландские головы, но, в конце концов, это был первый день маленькой Мегги в школе».