" What 's your name ? " the dark beauty muttered out of the side of her mouth , chewing on the end of her pencil and spitting the frayed bits into her empty ink-well hole .
"Какое у тебя имя?" — бормотала смуглая красавица краем рта, жуя кончик карандаша и выплевывая обтрепанные кусочки в пустое отверстие чернильницы.