As the Clearys hurried past the general store the Catholic bell sounded , followed by the heavier tolling of the big bell on a post in front of the public school . Bob broke into a trot , and they entered the gravel yard as some fifty children were lining up in front of a diminutive nun wielding a willowy stick taller than she was .
Когда Клири спешили мимо универсального магазина, прозвенел католический колокол, за которым последовал более громкий звон большого колокола на столбе перед государственной школой. Боб перешел на рысь, и они вошли в гравийный двор, когда около пятидесяти детей выстроились в очередь перед миниатюрной монахиней, держащей в руках ивовую палку, которая была выше ее роста.
