That was just nine years after he had been transported from England . He was yet a young man , but he looked sixty . By the time the first officially sanctioned settlers arrived in New Zealand in 1840 , he had hewn lands for himself in the rich Canterbury district of the South Island , " married " a Maori woman and sired a brood of thirteen handsome half-Polynesian children .
Это было всего через девять лет после того, как его перевезли из Англии. Он был еще молодым человеком, но выглядел на шестьдесят. К тому времени, когда первые официально санкционированные поселенцы прибыли в Новую Зеландию в 1840 году, он обработал для себя землю в богатом Кентерберийском районе Южного острова, «женился» на женщине маори и произвел на свет тринадцать красивых полуполинезийских детей.