Jack and Hughie were almost braided together in the next room . What dreadful scamps they were ! Never out of mischief , but no malice in them . She tried vainly to separate them and restore some sort of order to their bedclothes , but the two curly red heads refused to be parted . Softly sighing , she gave up .
Джек и Хьюи почти сплелись в соседней комнате. Какие они были ужасные мошенники! Никогда из озорства, но и без злого умысла в них. Она тщетно пыталась разлучить их и привести хоть какой-то порядок в их постельное белье, но две кудрявые рыжие головы отказывались разлучаться. Тихо вздохнув, она сдалась.