Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

Fee watched him , her heart aching ; there was something wild and desperate about Frank , an aura of trouble . If only he and Paddy got on better together ! But they could never see eye to eye , and argued constantly . Maybe he was too concerned for her , maybe he was a bit of a mother 's boy . Her fault , if it was true . Yet it spoke of his loving heart , his goodness .

Фиа смотрела на него с болью в сердце; во Фрэнке было что-то дикое и отчаянное, аура беспокойства. Если бы только он и Пэдди ладили лучше вместе! Но они никогда не могли сойтись во взглядах и постоянно спорили. Может быть, он слишком беспокоился о ней, может быть, он был немного маменькиным сынком. Ее вина, если это было правдой. И все же это говорило о его любящем сердце, о его доброте.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому