Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" I 'll do that . " He got up from the table and put the dainty china doll carefully down behind a cake tin on the dresser , where it would be out of harm 's way . He was not worried that the boys might attempt further rapine ; they were more frightened of his vengeance than of their father 's , for Frank had a vicious streak . When he was with his mother or his sister it never appeared , but the boys had all suffered from it .

"Я сделаю это." Он встал из-за стола и аккуратно положил изящную фарфоровую куклу за форму для торта на комод, где она была бы в безопасности. Он не беспокоился о том, что мальчики могут попытаться совершить новое ограбление; они больше боялись его мести, чем мести своего отца, потому что у Фрэнка была порочная жилка. Когда он был с матерью или сестрой, она никогда не появлялась, но все мальчики страдали от нее.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому