" Oh , Frank ! If wishes were horses beggars might ride , " his mother said wearily . She passed her hand across her eyes , trembling a little , and stuck her darning needle deep into a ball of grey wool . " I ca n't do any more . I 'm too tried to see straight . "
«О, Фрэнк! Если бы пожелание было на лошадях, нищие могли бы ездить, — устало сказала его мать. Она провела рукой по глазам, слегка дрожа, и воткнула штопальную иглу глубоко в клубок серой шерсти. "Я больше не могу. Я слишком старался видеть прямо».