" Frank , do n't get grand ideas . They only lead to trouble . We 're working-class people , which means we do n't get rich or have maids . Be content with what you are and what you have . When you say things like this you 're insulting Daddy , and he does n't deserve it . You know that . He does n't drink , he does n't gamble , and he works awfully hard for us . Not a penny he earns goes into his own pocket . It all comes to us . "
«Фрэнк, не придумывай грандиозных идей. Они приводят только к неприятностям. Мы люди из рабочего класса, а это значит, что мы не разбогатеем и не заведем служанок. Будьте довольны тем, что вы есть и что у вас есть. Когда ты говоришь такие вещи, ты оскорбляешь папу, а он этого не заслуживает. Ты знаешь что. Он не пьет, не играет в азартные игры и ужасно много работает для нас. Ни одна заработанная копейка не идет ему в карман. Все это приходит к нам».