Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" That is wishful thinking ! " She wiped her soapy red hands on the dishcloth and then pressed them into her sides , sighing . Her eyes as they rested on her son were vaguely worried , sensing his bitter discontent , more than the normal railing of a workingman against his lot .

"Это принятие желаемого за действительное!" Она вытерла намыленные красные руки о тряпку для мытья посуды, а затем прижала их к бокам, вздохнув. Ее глаза, остановившиеся на сыне, были смутно встревожены, чувствуя его горькое недовольство, большее, чем нормальные ругательства рабочего против своей судьбы.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому