No one carried a pound of superfluous flesh , in spite of the vast quantities of starchy food . They expended every ounce they ate in work or play . Vegetables and fruit were eaten because they were good for you , but it was the bread , potatoes , meat and hot floury puddings which staved off exhaustion .
Никто не носил с собой фунта лишнего мяса, несмотря на огромное количество крахмалистой пищи. Каждую унцию съеденного они тратили на работу или на развлечения. Овощи и фрукты ели, потому что они были полезны, но хлеб, картошка, мясо и горячие мучные пудинги спасали от истощения.