Колин Маккалоу

" Well , Meggie girl , it 's your birthday , so Mum made your favorite pudding , " her father said , smiling .

«Ну, девочка Мегги, сегодня твой день рождения, так что мама приготовила твой любимый пудинг», — сказал ее отец, улыбаясь.