In spite of the muted groans and sounds of disgust , everyone including Stu polished his plate clean with bread , and ate several slices more spread thickly with butter and native gooseberry jam . Fee sat down and bolted her meal , then got up at once to hurry to her worktable again , where into big soup plates she doled out great quantities of biscuit made with plenty of sugar and laced all through with jam . A river of steaming hot custard sauce was poured over each , and again she plodded to the dining table with the plates , two at a time . Finally she sat down with a sigh ; this she could eat at her leisure .
Несмотря на приглушенные стоны и звуки отвращения, все, включая Стью, начисто натерли тарелку хлебом и съели еще несколько ломтиков, густо намазанных маслом и местным вареньем из крыжовника. Фиа села и проглотила свою еду, затем тотчас же встала и снова поспешила к своему рабочему столу, где в большие суповые тарелки она разложила большое количество бисквитов, приготовленных с большим количеством сахара и пропитанных джемом. Каждую облили рекой горячего заварного соуса, и она снова побрела к обеденному столу с тарелками, по две за раз. Наконец она села со вздохом; это она могла съесть на досуге.