The boys trailed in gradually , Frank bringing up the rear with an armload of wood , which he dumped in the big box beside the stove . Padraic put Meggie down and walked to the head of the non-company dining table at the far end of the kitchen , while the boys seated themselves around its sides and Meggie scrambled up on top of the wooden box her father put on the chair nearest to him .
Мальчики шли постепенно, Фрэнк шел в хвосте с охапкой дров, которые он бросал в большой ящик рядом с печкой. Падраик поставил Мэгги и подошел к изголовью обеденного стола, не принадлежавшего компании, в дальнем конце кухни, в то время как мальчики уселись вокруг него, а Мегги вскарабкалась на деревянный ящик, который отец поставил на ближайший к ней стул. его.