All her acquaintances were simultaneously sympathetic and envious , but that did n't get the work done . Her sewing basket had a mountain of socks in it still undarned , her knitting needles held yet another sock , and there was Hughie growing out of his sweaters and Jack not ready to hand his down .
Все ее знакомые одновременно сочувствовали и завидовали, но дело не в этом. В ее корзине для шитья была целая гора носков, все еще не заштопанных, в ее спицах был еще один носок, а Хьюи вырастал из своих свитеров, а Джек не был готов отдать свой.