What none of the children save Frank could realize was that Fee was permanently , incurably tired . There was so much to be done , hardly any money to do it with , not enough time , and only one pair of hands . She longed for the day when Meggie would be old enough to help ; already the child did simple tasks , but at barely four years of age it could n't possibly lighten the load . Six children , and only one of them , the youngest at that , a girl .
Чего никто из детей, кроме Фрэнка, не мог понять, так это того, что Фиа постоянно, неизлечимо устала. Предстояло сделать так много, денег почти не было, времени не хватало, а рук всего одна. Она с нетерпением ждала того дня, когда Мегги станет достаточно взрослой, чтобы помогать; ребенок уже выполнял простые задания, но в возрасте четырех лет это никак не могло облегчить нагрузку. Шестеро детей, и только одна из них, самая младшая, девочка.