It took him half an hour of cajoling to make her look at Agnes , and half an hour more elapsed before he could persuade her to peer into the scalped hole . He showed her how the eyes worked , how very carefully they had been aligned to fit snugly yet swing easily opened or closed .
Ему потребовалось полчаса уговоров, чтобы заставить ее взглянуть на Агнес, и еще полчаса прошло, прежде чем он смог убедить ее заглянуть в скальпированную дыру. Он показал ей, как работают глаза, как очень тщательно они были выровнены, чтобы плотно прилегать, но при этом легко открываться и закрываться.