Колин Маккалоу

Something fine and mistily gold began to poke through a corner ; she attacked the paper faster , peeling it away in long , ragged strips .

Что-то тонкое и туманно-золотое начало высовываться из-за угла; она атаковала бумагу быстрее, отрывая ее длинными рваными полосами.