Кнут Гамсун

I had already taken keenly into my head that I was to sail this voyage , and I began to dread being hounded on shore again .

Я уже твердо усвоил себе, что мне предстоит отправиться в это путешествие, и начал бояться, что меня снова будут преследовать на берегу.