Кнут Гамсун

Отрывок из произведения:
Голод / Hunger B2

He was not there . The street was almost deserted -- dusk was gathering in , and I could not see him anywhere . Perhaps he had gone in . I laid the cake down , stood it upright against the door , knocked hard , and hurried away directly . He is sure to find it , I said to myself ; the first thing he will do when he comes out will be to find it . And my eyes grew moist with pleasure at the thought of the little chap finding the cake .

Его там не было. Улица была почти пуста — сгущались сумерки, и я нигде не мог его увидеть. Возможно, он вошел. Я положил торт, поставил его вертикально к двери, сильно постучал и поспешил прочь. «Он обязательно его найдет», — сказал я себе; первое, что он сделает, когда выйдет, — это найдет его. И мои глаза увлажнились от удовольствия при мысли о том, что малыш нашел торт.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому