The cakes disappeared one by one ; they seemed to go no way ; no matter how I ate I was still greedily hungry . Lord , to think they were of no help ! I was so ravenous that I was even about to devour the last little cake that I had decided to spare , right from the beginning , to put it aside , in fact , for the little chap down in Vognmandsgade -- the little lad who played with the paper streamers . I thought of him continually -- could n't forget his face as he jumped and swore .
Пирожные исчезли один за другим; казалось, они никуда не денутся; как бы я ни ел, я все равно был жадно голоден. Господи, подумать только, они не помогли! Я был настолько голоден, что даже собирался проглотить последний маленький пирог, который я решил с самого начала оставить, чтобы отложить его для маленького парня из Вогнмандсгаде - маленького мальчика, который играл с бумажные стримеры. Я постоянно думал о нем — не мог забыть его лица, когда он прыгал и ругался.