I heard quite well what I was saying , and I swore this lie wittingly ; repeating time after time , just to have the vicious satisfaction of perjuring myself . I got intoxicated with the thought of this matchless sin of mine . I raised three fingers in the air , and swore , with trembling lips , in the name of the Father , Son , and Holy Ghost , that they were cabbages .
Я прекрасно слышал, что говорю, и сознательно поклялся в этой лжи; повторяя это раз за разом, просто для того, чтобы получить порочное удовлетворение от лжесвидетельства. Я опьянел мыслью об этом своем беспримерном грехе. Я поднял три пальца вверх и дрожащими губами поклялся именем Отца, Сына и Святого Духа, что это капуста.