A singularly happy idea had just struck me about a church bell -- a church bell that was to peal out at a certain point in my drama . All was going ahead with overwhelming rapidity . Then I heard a step on the stairs . I tremble , and am almost beside myself ; sit ready to bolt , timorous , watchful , full of fear at everything , and excited by hunger . I listen nervously , just hold the pencil still in my hand , and listen . I can not write a word more . The door opens and the pair from below enter .
Мне только что пришла в голову необычайно счастливая идея о церковном колоколе — церковном колоколе, который должен был зазвонить в определенный момент моей драмы. Все происходило с ошеломляющей быстротой. Потом я услышал шаги на лестнице. Я дрожу и почти вне себя; сидеть, готовый бежать, боязливый, настороженный, полный страха перед всем и возбужденный голодом. Я нервно слушаю, просто держу карандаш в руке и слушаю. Я не могу больше написать ни слова. Дверь открывается и входит пара снизу.