Кнут Гамсун

Отрывок из произведения:
Голод / Hunger B2

I got up and went to the door , without paying any attention to my landlord 's furious signs to go out quietly ; I walked out of the room firmly , and with my mind made up . I went upstairs to the second floor , and entered my former room . The man was not there , and what was to hinder me from sitting here for a moment ? I would not touch one of his things . I would n't even once use his table ; I would just seat myself on a chair near the door , and be happy . I spread the papers hurriedly out on my knees . Things went splendidly for a few minutes . Retort upon retort stood ready in my head , and I wrote uninterruptedly . I filled one page after the other , dashed ahead over stock and stone , chuckled softly in ecstasy over my happy vein , and was scarcely conscious of myself . The only sound I heard in this moment was my own merry chuckle .

Я встал и подошел к двери, не обращая никакого внимания на яростные знаки хозяина выйти тихо; Я вышел из комнаты твердо и твердо приняв решение. Я поднялся на второй этаж и вошел в свою бывшую комнату. Человека там не было, и что помешало мне посидеть здесь хоть минуту? Я бы не прикоснулся ни к одной из его вещей. Я бы ни разу не воспользовался его столом; Я бы просто сел на стул возле двери и был бы счастлив. Я торопливо разложил бумаги на коленях. Несколько минут все шло прекрасно. В голове у меня готовились реплики за репликами, и я писал без перерыва. Я исписывал одну страницу за другой, мчался вперед по бумаге и камню, тихо посмеивался в экстазе над своей счастливой жилкой и почти не сознавал себя. Единственным звуком, который я услышал в этот момент, был мой собственный веселый смешок.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому