At last everything began to get confused ; it seemed to me that even that which I had already written was unfit to use , ay , that the whole idea was contemptible rubbish . How could one possibly talk of conscience in the Middle Ages ? Conscience was first invented by Dancing - master Shakespeare , consequently my whole address was wrong . Was there , then , nothing of value in these pages ? I ran through them anew , and solved my doubt at once . I discovered grand pieces -- downright lengthy pieces of remarkable merit -- and once again the intoxicating desire to set to work again darted through my breast -- the desire to finish my drama .
Наконец все начало путаться; мне казалось, что даже то, что я уже написал, непригодно для употребления, да, что вся идея — презренный вздор. Как можно было говорить о совести в средние века? Совесть была впервые изобретена мастером танцев Шекспиром, следовательно, весь мой адрес был неправильным. Неужели на этих страницах не было ничего ценного? Я пробежался по ним заново и сразу разрешил свое сомнение. Я открыл для себя великие пьесы, прямо-таки пространные произведения замечательного достоинства, и снова в моей груди пронеслось опьяняющее желание приступить к работе, желание закончить свою драму.