Кнут Гамсун

All the same , I got into a happy vein -- a grand vein , -- and I felt convinced that I could effect something if all went well .

Тем не менее я попал в счастливую вену — великую вену — и почувствовал уверенность, что смогу что-то добиться, если все пойдет хорошо.