I was aroused by the sound of people speaking near me , and when I had collected myself a little I saw that it was broad day , and that every one was up and about . I got up and walked away . The sun burst over the heights , the sky was pale and tender , and in my delight over the lovely morning , after the many dark gloomy weeks , I forgot all cares , and it seemed to me as if I had fared worse on other occasions . I clapped myself on the chest and sang a little snatch for myself . My voice sounded so wretched , downright exhausted it sounded , and I moved myself to tears with it . This magnificent day , the white heavens swimming in light , had far too mighty an effect upon me , and I burst into loud weeping .
Меня разбудил звук людей, говорящих рядом со мной, и, когда я немного пришел в себя, я увидел, что был широкий день и что все уже встали. Я встал и пошел прочь. Солнце вспыхнуло над вершиной, небо было бледным и нежным, и в восторге от прекрасного утра, после многих темных, мрачных недель, я забыл все заботы, и мне казалось, что в других случаях мне приходилось хуже. Я хлопнул себя по груди и спел для себя небольшой отрывок. Голос мой звучал так убого, прямо утомленно, что я тронул себя до слез. Этот великолепный день, когда белые небеса плавали в свете, произвел на меня слишком сильное впечатление, и я громко заплакал.