" No , I did n't mean you -- nor you either , " replied the landlady to them . " If there 's any need to , I will show well enough who I mean , if there 's the least need to , if I know myself rightly . Oh , it will be shown quick enough who it is ... . "
«Нет, я не вас имела в виду, и вас тоже», — ответила им хозяйка. «Если будет необходимость, я достаточно хорошо покажу, кого я имею в виду, если будет хоть малейшая необходимость, если я правильно себя знаю. Ох, довольно быстро будет показано, кто это...»