If I knew myself aright , I was quite capable of completing my drama during the course of the night , and , before eight days had flown , I would have brought this young woman to her knees -- with all her charms , ha , ha ! with all her charms ... .
Если бы я знал себя правильно, я был бы вполне способен завершить свою драму в течение ночи, и не прошло бы и восьми дней, как я поставил бы на колени эту молодую женщину — со всеми ее прелестями, ха-ха! со всеми ее прелестями... .