" No ; I said that I had made a mis-entry once , a bagatelle ; if you want to know , a false date on a letter , a single stroke of the pen wrong -- that was my whole crime . No , God be praised , I can tell right from wrong yet a while .
-- Нет, я сказал, что однажды ошибся, мелочь; если хочешь знать, фальшивая дата на письме, один росчерк пера неправильный - вот и все мое преступление. Нет, слава Богу, я еще какое-то время могу отличать добро от зла.