I stood down near the door , and made myself small , tried to make it appear as if I were quite content all the same to change my room for another for one night 's sake .
Я остановился у двери и стал маленьким, стараясь сделать вид, будто я все-таки вполне доволен сменой своей комнаты на другую ради одной ночи.