It appears to me so momentous a point , that all the rest I have written counted as nothing in comparison . I was , namely , just about to weave in , in a downright profound way , this thought . It was not books that were burning , it was brains , human brains ; and I intended to make a perfect Bartholomew 's night of these burning brains .
Этот момент кажется мне настолько важным, что все остальное, что я написал, по сравнению с ним не стоит ничего. А именно, я как раз собирался вплести в совершенно глубокую мысль эту мысль. Не книги горели, а мозги, человеческие мозги; и я намеревался устроить из этих горящих мозгов идеальную Варфоломеевскую ночь.