Кнут Гамсун

Отрывок из произведения:
Голод / Hunger B2

I stand up in the window and see that the mother 's temper is rising ; this disagreeable scene excites me frightfully . I ca n't endure it any longer . I call down to the boy to come up to me for a minute ; I call twice , just to distract them -- to change the scene . The last time I call very loudly , and the mother turns round flurriedly and looks up at me .

Я встаю у окна и вижу, что мать раздражается; эта неприятная сцена меня ужасно волнует. Я больше не могу этого терпеть. Я зову мальчика подойти ко мне на минутку; Я звоню дважды, просто чтобы отвлечь их — сменить обстановку. Последний раз я зову очень громко, и мать торопливо оборачивается и смотрит на меня.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому